🔍 Search: АВЬЯАС ЧАДВАР

• 기능 (技能) Нэр үг
  • 1 작업을 정확하고 손쉽게 해 주는 기술적인 재주와 능력.
    1 УР ЧАДВАР, АВЬЯАС ЧАДВАР: ажлыг нарийн тодорхой, амар хялбар болгож өгдөг чадварлаг авьяас ба ур дүй.
• 재능 (才能) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일을 잘할 수 있는 재주와 능력.
    1 АВЬЯАС ЧАДВАР, АВЬЯАС БИЛЭГ: аливаа зүйлийг сайн хийж чадах авьяас ба чадвар.
• 다재다능하다 (多才多能 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 여러 가지 재능이나 재주가 많다.
    1 ОЛОН ТАЛЫН АВЬЯАС ЧАДВАРТАЙ: олон төрлийн чадвар буюу авьяастай.
• 재주 ☆☆ Нэр үг
  • 1 무엇을 잘하는 타고난 능력.
    1 АВЬЯАС ЧАДВАР: ямар нэг зүйлийг сайн хийх төрөлхийн чадвар.
  • 2 어떤 일에 대처하는 방법이나 꾀.
    2 ЧАДВАР, АРГА МЭХ: ямар нэгэн зүйлийг аргалах арга эв, заль мэх.
• 문재 (文才) Нэр үг
  • 1 글을 짓는 재주. 또는 글을 잘 짓는 사람.
    1 НАЙРУУЛГЫН АВЬЯАС ЧАДВАР, САЙН ЗОХИОЛЧ: эх зохиох авьяас чадвар. мөн эх зохиол сайн бичдэг хүн.
• 재간 (才幹) Нэр үг
  • 1 재주와 솜씨.
    1 АВЬЯАС ЧАДВАР, УР ДҮЙ: авьяас ба ур чадвар.
  • 2 수단이나 방법.
    2 УХААН, МЭРГЭН УХААН: арга зам, арга барил.
• 미력 (微力) Нэр үг
  • 1 (겸손하게 이르는 말로) 자신의 작은 힘이나 보잘것없는 능력.
    1 ӨЧҮҮХЭН ХҮЧ ЧАДАЛ, ӨЧҮҮХЭН АВЬЯАС ЧАДВАР, ӨЧҮҮХЭН ЭРДЭМ ЧАДАЛ: өөрийн багахан хүч чадлыг даруу төлөв байдалтайгаар хэлсэн үг.
• 재주는 곰이 넘고 돈은 주인이 받는다
  • 1 수고하여 일한 사람은 따로 있고 그에 대한 보상은 다른 사람이 받는다.
    1 (ШУУД ОРЧ.) АВЬЯАС ЧАДВАРЫГ НЬ БААВГАЙ ҮЗҮҮЛЖ, МӨНГИЙГ ЭЗЭН НЬ АВДАГ: жинхэнэ ажлыг нь хийсэн хүн байхад, магтаал шанг нь өөр хүн хүртэх.
• 총명 (聰明) Нэр үг
  • 1 어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있음. 또는 그 힘.
    1 ОЙ ТОГТООЛТ, ОЮУН УХААН: ямар нэг зүйлийг удаан хугацаанд санах чадвартай байх явдал. мөн тэр чадал.
  • 2 아주 영리하고 재주가 있음.
    2 УХААЛАГ, СЭРГЭЛЭН, ЦОВОО, АВЬЯАС ЧАДВАРТАЙ, АВЬЯАС БИЛЭГТЭЙ: маш цовоо сэргэлэн, авьяас чадвартай байх явдал.
• 총명하다 (聰明 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있다.
    1 СЭРГЭЛЭН, ОЙ ТОГТООЛТ САЙТАЙ, ОЮУНЫ ЧАДАМЖТАЙ: ямар нэг зүйлийг удаан хугацаанд санах чадвартай.
  • 2 아주 영리하고 재주가 있다.
    2 СЭРГЭЛЭН, ЦОВОО, АВЬЯАС ЧАДВАРТАЙ, АВЬЯАС БИЛЭГТЭЙ: маш цовоо сэргэлэн, авьяас чадвартай.

• 재간꾼 (才幹 꾼) Нэр үг
  • 1. 여러 가지의 재주와 솜씨를 가진 사람.
    1. олон янзын авьяас чадвартай хүн.
• 발달시키다 (發達 시키다) Үйл үг
  • 1. 신체, 정서, 지능 등을 성장하거나 성숙하게 하다.
    1. ХӨГЖҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: бие бялдар, сэтгэлгээ, авьяас чадвар зэргийг хөгжүүлэх буюу сайжруулах.
  • 2. 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상을 보다 높은 수준에 이르게 하다.
    2. АХИУЛАХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ, УРАГШЛУУЛАХ: эрдэм ном, ур чадвар, соёл иргэншил, нийгэм зэрэг үзэгдлийг өмнөхөөс илүү өндөр түвшинд хүргэх.
  • 3. 어떤 것의 세력이나 규모 등을 점차 커지게 하다.
    3. НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ӨСГӨХ: ямар нэг зүйлийн хүч чадал, хэр хэмжээг аажмаар томосгох.
• 도술 (道術) Нэр үг
  • 1. 도를 닦아서 얻게 된 능력으로 부리는 기이한 기술.
    1. ИД ШИД, АРГА ЖАТГА: бясалгалын хүчээр эзэмшсэн авьяас чадвараар үзүүлдэг гайхамшигт зүйл.
• 천재 (天才) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람.
    1. СУУТ ХҮН, СОД УХААНТ ХҮН: төрөхөөсөө эхлээд бусадтай адилгүй төрөлхийн гарамгай авьяас чадвартай хүн.
• 그림자에 가리다
  • 1. 다른 사람의 명성이나 능력에 뒤쳐져 인정받지 못하다.
    1. СҮҮДЭРТ НЬ ХАЛХЛАГДАХ, СҮР ХҮЧИНД НЬ ДАРАГДАХ: өөр хүний алдар нэр, авьяас чадварт дарагдан хүлээн зөвшөөрөгдөж чадахгүй байх.
• 무능력 (無能力) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없음.
    1. УР ЧАДВАРГҮЙ, ЧАДВАР ДУТАГДАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийх авьяас чадвар буюу хүч чадалгүй байх явдал.
• 계발되다 (啓發 되다) Үйл үг
  • 1. 지능이나 재능, 사상 등이 깨우침을 받아 발전되다.
    1. ХӨГЖИХ, ДЭВШИХ: оюун ухаан, авьяас чадвар зэрэг сайжран хөгжих.
• 주변머리 Нэр үг
  • 1. (속된 말로) 일이 잘되도록 중간에서 힘쓰거나 일을 융통성 있게 함. 또는 그런 재주.
    1. АВЬЯАСТАЙ ТОЛГОЙ, СЭРГЭЛЭН ТОЛГОЙ, ОВСГООТОЙ ТОЛГОЙ: (бүдүүлэг үг) ажил хэрэг сайн бүтэмжтэй болгохын тулд дундуур нь орж нэмэр болох юмуу ажил хэргийг бүтэмжтэй болгох явдал. мөн тийм авьяас чадвар.
• 양성되다 (養成 되다) Үйл үг
  • 1. 가르침을 받아서 유능한 사람으로 길러지다.
    1. БЭЛТГЭГДЭХ: заалгаж суралцан чадвартай нэгэн болж өсөх.
  • 2. 실력이나 능력 등이 길러져서 발전되다.
    2. ДЭЭШЛЭХ, САЙЖРАХ: ур чадвар, авьяас чадвар сайжран дээшлэх.
  • 3. 주로 어류와 조개류가 보살핌을 받아 길러지다.
    3. ҮРЖИХ: ихэвчлэн загасны болон хясааны төрөл харж хамгаалуулан өсөх.
• 묘수 (妙手) Нэр үг
  • 1. 생각지 않은 어려움을 당했을 때 그것을 해결할 수 있는 뛰어나고 좋은 방법.
    1. ШИЛДЭГ АРГА, САЙН АРГА, МЭРГЭН АРГА: санаандгүй тулгарсан хүндрэл бэрхшээлийг шийдвэрлэх гарамгай шилдэг арга зам.
  • 2. 뛰어난 솜씨나 교묘한 재주를 가진 사람.
    2. МЭРГЭН ХҮН, МЭРГЭЖИЛТЭН, МЭРГЭШСЭН ХҮН, ЧАДВАРЛАГ ХҮН: гарамгай шилдэг арга мэх, авьяас чадвартай хүн.
  • 3. 바둑이나 장기 등에서, 생각해 내기 힘든 좋은 수.
    3. МЭРГЭН НҮҮДЭЛ, БЭРХ НҮҮДЭЛ: гоо даам, шатар зэрэг тоглоом дахь бодож олоход бэрх сайн арга.
• 들쭉날쭉 Дайвар үг
  • 1. 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못한 모양.
    1. АРЗГАР, САРЗГАР: аливаа юмны тэгш бус эрвийн сэрийсэн байх байдал.
  • 2. 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하게.
    2. цаг хугацаа, авьяас чадвар зэрэг нэг хэвээрээ байхгүй, тогтмол бус байх.
• 공예 (工藝) ☆ Нэр үг
  • 1. 물건을 만드는 재주.
    1. УРЛАХУЙ, УРЛАЛ, УР ЧАДВАР: эд зүйлийг хийх авьяас чадвар.
  • 2. 일상생활에 필요한 물건을 실용적이면서 아름답게 만드는 일.
    2. УРЛАХУЙ, УРЛАЛ: өдөр тутмын амьдралд хэрэглэдэг эд зүйлийг хэрэглэхэд таатай гоёмсогоор хийх явдал.
• 과시하다 (誇示 하다) Үйл үг
  • 1. 자신의 능력이나 솜씨 등을 자랑스럽게 드러내다.
    1. ГАЙХУУЛАХ, БАХАРХАХ: өөрийн авьяас чадварыг бахархан харуулах.
  • 2. 자신의 힘이나 의지 등을 사실보다 과장하여 드러내다.
    2. ДӨВИЙЛГӨХ, ХЭТ ТОВОЙЛГОЖ ҮЗҮҮЛЭХ: өөрийн хүч чадлыг бодит хэмжээнээс хэтрүүлэн харуулах.
• 묘하다 (妙 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다.
    1. ЕР БУСЫН, ГАЙХАЛТАЙ: хэлбэр дүрс, үйл хөдлөл мэт эрс өөр, хачирхалтай байх.
  • 2. 어떤 일이나 감정 등이 표현하기 어려울 만큼 기이하다.
    2. СОНИН, ХАЧИН: ямар нэгэн зүйл, сэтгэлийн хөдлөл зэргийг үгээр илэрхийлэхэд хэцүү этгээд сонин байх.
  • 3. 재주나 솜씨 등이 뛰어나다.
    3. ГАРАМГАЙ, ГАЙХАЛТАЙ: авьяас чадвар зэрэг гаргууд байх.
• 발달하다 (發達 하다) Үйл үг
  • 1. 신체, 정서, 지능 등이 성장하거나 성숙하다.
    1. ХӨГЖИХ, САЙЖРАХ, ДЭВШИХ: бие, сэтгэл, авьяас чадвар зэрэг хөгжин дэвшиж, сайжрах.
  • 2. 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이르다.
    2. ДЭВШИХ, ХӨГЖИХ, УРАГШЛАХ: эрдэм ном, технологи, соёл иргэншил, нийгэм гэх мэт нь илүү өндөр түвшинд хүрэх.
  • 3. 어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커지다.
    3. ТОМРОХ, ТЭЛЭХ, ӨРГӨЖИХ, НЭМЭГДЭХ, ӨСӨХ: ямар нэг зүйлийн хүч чадал, хэмжээ зэрэг нь аажмаар томрох.
• 들이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 사람을 안으로 들어오게 하다.
    1. ОРУУЛАХ: хэн нэгнийг дотогш оруулах.
  • 2. 볕이나 빛 등이 일정한 범위에 미치도록 하다.
    2. ОРУУЛАХ, ТУСГАХ: гэрэл гэгээ, нарны туяа зэргийг тодорхой орон зайд тусгах.
  • 3. 식구가 아닌 사람을 집에서 지내게 하다.
    3. СУУЛГАХ, БАЙЛГАХ, АМЬДРУУЛАХ: гадны хүнийг гэртээ амьдруулах.
  • 4. 모임이나 조직의 구성원이 되게 하다.
    4. ОРУУЛАХ, ЭЛСҮҮЛЭХ: бүлгэм буюу нийгэмлэг холбоонд багтаах, элсүүлэх.
  • 5. 물건을 안으로 가져다 놓다.
    5. ОРУУЛЖ ИРЭХ, ТАВИХ: ямар нэг зүйлийг дотогш оруулж тавих.
  • 6. 어떤 사람을 새로운 식구로 맞이하다.
    6. БОЛГОХ: хэн нэгнийг шинээр гэр бүлийнхээ гишүүн болгон авах.
  • 7. 집 안의 일을 할 사람을 고용하다.
    7. АЖИЛЛУУЛАХ, АЖИЛД АВАХ, ХӨЛСЛӨХ: гэрийн ажил хийх хүнийг хөлсөлж ажиллуулах.
  • 8. 색감을 스며들게 하다.
    8. БУДАХ, ӨНГӨ ОРУУЛАХ: будаг шингээж өнгөтэй болгох.
  • 9. 어떤 것을 이루기 위해 노력, 공, 시간, 돈 등을 투자하다.
    9. ЗОРИУЛАХ, ЗАРЦУУЛАХ, ОРУУЛАХ: ямар нэг зүйлийг бүтээхийн тулд хүч хөдөлмөр, авьяас чадвар, цаг хугацаа, мөнгө төгрөгөө зарцуулах.
  • 10. 재미나 정을 붙이다.
    10. БОЛГОХ, БОЛОХ, СУРГАХ, ЗУРШИХ: ямар нэгэн зүйлд дур сонирхолтой болгох.
• 시합 (試合) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸.
    1. УРАЛДААН, ТЭМЦЭЭН: биеийн тамир зэргийн тэмцээнд, авьяас чадвараараа өрсөлдөх явдал.
• 무능 (無能) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 할 능력이나 재주가 없음.
    1. ЧАДВАРГҮЙ, ДУЛИМАГ: ямар нэгэн зүйлийг хийх авьяас чадваргүй байх явдал.
• 양성 (養成) ☆ Нэр үг
  • 1. 가르쳐서 유능한 사람을 길러 냄.
    1. БЭЛТГЭН ГАРГАХ, СУРГАХ: зааж сурган чадвартай нэгэн болгох явдал.
  • 2. 실력이나 능력 등을 길러서 발전시킴.
    2. ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, БЭЛТГЭХ: ур чадвар, авьяас чадварыг хөгжүүлэх явдал.
  • 3. 주로 어류와 조개류를 보살펴 길러 냄.
    3. ҮРЖҮҮЛЭХ: ихэвчлэн загасны төрөл ба хясааны төрлийг хамгаалан өсгөх явдал.
• 총명하다 (聰明 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있다.
    1. СЭРГЭЛЭН, ОЙ ТОГТООЛТ САЙТАЙ, ОЮУНЫ ЧАДАМЖТАЙ: ямар нэг зүйлийг удаан хугацаанд санах чадвартай.
  • 2. 아주 영리하고 재주가 있다.
    2. СЭРГЭЛЭН, ЦОВОО, АВЬЯАС ЧАДВАРТАЙ, АВЬЯАС БИЛЭГТЭЙ: маш цовоо сэргэлэн, авьяас чадвартай.